education; schooling; training; culture; cultivation; education
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
another; one more; not quite; not very good; lacking
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
you (when referring to one's equals or inferiors)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
bear (any mammal of family Ursidae)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
retort; back talk; backchat
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
ex-husband; former husband
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
art; technique; means; way; trick; trap
master; teacher; stable master
doing whatever one pleases
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
exaggerated; extravagant; overdone
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
long ago; already; a long time ago
to be reduced to ashes; to be cremated