head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
thanks to ...; owing to ...; because of ...
completion; perfection; accomplishment
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
Heian-kyō; former name of Kyoto, capital city of Japan from 794 to 1869
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
and; and then; thus; and now; and finally
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
while; even though; despite
magnificent; grand; majestic; splendid
plan; project; schedule; scheme; program; programme
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
people; men and women; each person; everybody
peaceful; tranquil; calm; restful
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
various; varied; diverse; all sorts of
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
this world; this life; world of the living
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
destruction; disruption; (application) crash
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes