discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
by all rights; properly speaking; legally speaking
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
headquarters; head office; main office
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
commander; general; leader
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
how; in what way; how about
to; for; in order to; for; as for; regarding
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
house; residence; family; household; lineage; family name
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
use; utilization; utilisation; application
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be (in contrast to something that is not the case)
is it?; isn't it?; be; is
than; rather than; instead of; from; out of; except
suffix for familiar person
bathing suit; swimsuit; swimmers
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily