super-; ultra-; extremely; really; over; more than
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
whole; all; general; gross; entire; overall
capacity; volume; capacitance
Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
all; entire; whole; altogether
be; is; did; (have) done; please; do
multi-floor building; multi-storey building; bill
somehow; how; in what way; why; what kind of
failure; mistake; blunder
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
promotion; raising of status
war; battle; match; game; competition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
usual; ordinary; normal; regular; general; common
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to; for; in order to; for; as for; regarding
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent