opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
multi-floor building; multi-storey building; bill
now; soon; already; yet; further; more
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
skeleton; skeletal structure; build; framework
complete; completion; perfection; accomplishment
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey