let me see; well; errr ...; uhh ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
set; set meal; combo-meal; hairdo
(one's) older brother; lad; sonny
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unidentified flying object; UFO
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
crow (Corvus spp.); raven
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a-ha-ha (laughing loudly)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be found; to be discovered
place; spot; address; district; area; one's house; point
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to gather; to collect; to assemble