suffix for familiar person
 gotcha;  alrighty;  got it;  OK
 nice;  good;  well-executed
 madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi);  madder (red color)
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 match;  game;  bout;  contest
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to request;  to beg;  to call;  to order;  to entrust to;  to rely on
 adds force or indicates command
 of course;  certainly;  naturally
 house;  one's house;  one's home;  one's family
 name;  given name;  first name
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 lively;  full of spirit;  energetic;  healthy;  well;  fit
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 worth;  merit;  value;  good point;  redeeming feature;  saving grace
 junior high school;  middle school;  lower secondary school
 pupil in ... year;  student in ... year
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 aid;  assistance;  help;  cheering;  rooting (for);  support
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 tradition;  legend;  folklore
 soldier;  combatant;  warrior
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 secret;  secrecy;  mystery;  secret (e.g. to success);  esoteric teachings
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 hot blood;  warm blood;  zeal;  fervor;  fervour
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then