separation; partition; detachment; segregation; isolation
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
fellow; guy; thing; object; he; she
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
old, white fox (trad. said to have supernatural powers); Arctic fox (Vulpes lagopus)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to make do errands; to set to scutwork
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
technique; art; skill; move
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
how; in what way; by what means
recapture; retaking; recovery; taking back
what did you just say (to me)?; what's that?
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
use; application; employment; utilization; utilisation
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
magical powers; supernatural powers; spell; charm
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
in good health; alive and well; going strong
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
failure; mistake; blunder
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
Judgment Day (as described in Christian tradition)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result