(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
main office; this office; this game (of go, shogi, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
intercept; interception; counter-attack
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what
already; yet; soon; shortly; further; more
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you; buddy; monarch; ruler; he; she
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
permission; approval; authorization; license
troops; group members; team members; SDF officials
hey!; say!; I say!; I; me
yikes; oops; eep; wow; aargh
relief squad; rescue party
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to step aside; to move (out of the way); to make way
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others