none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
than; rather than; instead of; from; out of; except
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
assistance; backing; reinforcements
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
gotcha; alrighty; got it; OK
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this way; this direction; here; this (one); I; me
still; as yet; as it has been
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly