this way; this direction; here; this (one); I; me
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
where; what place; how much (long, far); what extent
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to go out; to go around; to walk about; to roam
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go to meet (someone); to go to pick up
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
then; well; so; well then
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; (musical) note; fame
to come to see; to come and see; to visit
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
important; significant; precious; valuable; careful
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
leaving hospital; discharge from hospital
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come to meet (someone); to come to pick up
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
transactions; dealings; business