jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

abrupt; sudden; unexpected

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

11

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

then; well; so; be; is

3

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

Mr (junior); master; boy

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

16

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

and; and then; thus; and now; and finally

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

many; a lot; much; multitude

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

21

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

10

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

edged tool; cutlery

1

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

1

ten; 10; ten years of age

1

counter for people

1

class of demons; demonic race; family of demons

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

11

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

I; me; you; manservant

1

fuselage; airframe

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

hero; the brave; man of valour (valor)

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

throat; singing voice

2

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

-like; sort of; similar to; resembling

2