I'm off; see you later; to go (and then come back)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Wonderland (fictional locale created by author Lewis Carroll)
prince; subordinate Kumano shrine
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
after school (at the end of the day)
library (usu. single-room); small library
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
everyone; anyone; no one; nobody
bookshelves; bookshelf; bookcase
right; correct; proper; righteous; just
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
gem; jewel; precious stone
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
instead; but (on the other hand)
immediately; right away; at once; instantly
farewell; adieu; goodbye; so long
since some time ago; for some time; for quite a while
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
blunder; bungle; clumsiness
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to badger; to pester; to beg
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to recall; to remember; to recollect
story; tale; narrative; account; fable; legend
display window; shop window; store window
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
former boyfriend; ex-boyfriend
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university