romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yikes!; eek!; ook; eek; customer
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
meeting; rendezvous; encounter; confluence
well then ...; in that situation; in which case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
so; like this; in this way
book; volume; this; present; main; head
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
now; soon; already; yet; further; more
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
all; entire; whole; altogether
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
cartoon; comic; comic strip; manga
one breath; chug!; drink!
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight