ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; and then
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
superior; excellent; brilliant; outstanding
lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk
together (with); at the same time; in a lump
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination