jpdb beta

holiday; day off

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

in that way; thus; so; so?

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

laughing embarrassedly and sticking out one's tongue

1

national holiday; public holiday

1

be; is

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

normally; habitually

1

tiredness; fatigue

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

friend

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

occasional; infrequent; rare

1

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

please; somehow or other; one way or another

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

meeting place

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

but; however; although

4

ah; oh; hey!

16

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

good grief

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

thank you; thanks

2

then; well; so; be; is

5