(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
no more than; just; only; mere; goes no further than
to cut into (a conversation); to interject
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
for this very reason; that is exactly why
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to live through; to survive
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
now; the present time; just now; another; more
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
by the way; in this connection; incidentally; in passing
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
what did you just say (to me)?; what's that?
NEET (young person not in education, employment or training)