general; admiral; head; chief; old chap; mate
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
menu; schedule; program; menu
young; youthful; immature; green; low (number); small
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hey!; say!; I say!; I; me
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
as (for); for; in the capacity of
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to stop crying; to cry oneself out
(another's) daughter; young lady
consequence; outcome; result; blame; fault
is not; am not; are not; isn't it?
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
before; prior to; ago; the past; before; previously
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to grumble; to be unsettled; to grizzle
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
time; hour; period; class
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well