(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
maid; helper; help; assistance
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
imagination; supposition; guess
besides; in addition; also; moreover
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
important; significant; precious; valuable; careful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
of course; certainly; naturally
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
heh heh heh; tee-hee; giggle
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
time limit; time restriction
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
though; even if; whether ... or ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
contents; interior; substance; content; (sword) blade
somehow; for some reason; without knowing why
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
happiness; good fortune; luck; blessing
healing; soothing; therapy; comfort; solace
unnecessary; not needed; not necessary
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
case; occasion; situation; circumstances