to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
something like ...; something called ...
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
such; like that; that sort of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
about; on; regarding; per; for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yen (currency of Japan); circle
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
first class; first rank; one degree; one level; most; best
travel; trip; journey; excursion; tour
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
which; where; all; both; anyway; anyhow
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
lottery; tombola; drawing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
-like; sort of; similar to; resembling
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give