useless; vain; aimless; idle
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you bastard!; you son of a bitch!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
killing time; staving off boredom
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to come out all right; to take care of itself; to be OK
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
by means of; due to; because of; according to