far away; far off; far; long ago; long before
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to miss (doing); to fail (to do); to do without
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
it seems so; that's what it looks like
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
existence; being; presence
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
change of schedule; schedule change
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
unattractive; ugly; unstylish; uncool
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
cooperation; mutual aid (help)
to support each other; to support one another
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in; late riser; person who is bad at getting up in the morning
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
by itself; automatically; naturally
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
soccer club (at a school); football club
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
the last moment; the very end
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
cooperation; collaboration; help; support
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
does not; can not; will not
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
only; merely; but; no more than
before; prior to; ago; the past; before; previously
to start to move; to get going; to come alive
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
to adjoin each other; to sit side by side