the body; the flesh; the outer man; one's physique
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
concentration of mind; mental concentration (on some task)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
sense; sensation; feeling; intuition
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
giving up; quitting; surrendering
tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
mountain climbing; mountaineering
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to ascend; to go up; to climb
but; however; provided that
left side; left-hand side
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
rucksack; knapsack; backpack
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
maid; helper; help; assistance
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)