when it becomes; when it comes to
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
painful; sore; cringy; embarrassing
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
discovery; detection; finding
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to approach; to draw near
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to join forces; to cooperate
may; might; perhaps; may be; possibly
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to be peevish; to sulk; to pout
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
on purpose; deliberately; intentionally
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
organ (musical instrument)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
holiday; day off; sleep; rest; good night
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
match; game; bout; contest
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no