yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Aphrodite (Greek goddess)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
people (of a country); nation; citizen; national
everyone; everybody; all; everything; all
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to gather; to collect; to assemble
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
single word; a few words; brief comment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
where; what place; how much (long, far); what extent
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
honorific/polite/humble prefix
to rub; to pat; to stroke; to massage
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to speak; to tell; to talk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise