to strum; to pluck the strings (of a guitar)
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
graceful; willowy; lissome; soft and tender
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
important; significant; precious; valuable; careful
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be able (to); to be possible (to)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to suffer; to groan; to be worried
consequence; outcome; result; blame; fault
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)