jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

like that; so

1

Aphrodite (Greek goddess)

16

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

17

so much; so; like that

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

be; is

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

62

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

samurai on horseback; (medieval) knight

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

trio

3

minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

46

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

surely; certainly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

two persons; two people; pair; couple

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

baritone

14

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

name; given name; first name

1

I; me

16

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

three; 3

2

musketeer

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

huh?; what's up?

1

falsetto

3

be; is; did; (have) done; please; do

15

ah; oh; hey!

5

similarly; same (idea); same (name)

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

yikes; oops; eep; wow

6

you; dear; honey

8

Lere

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

26

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1