shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
holiday; day off; sleep; rest; good night
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
number one; first; best; most; game; round
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
by myself; in person; by oneself
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
alone; by oneself; on one's own
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
self-confidence; confidence (in oneself)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to ascend; to go up; to climb
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
place; location; room; space; sumo tournament
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
but; however; provided that
always; all the time; never; usual; regular
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
left side; left-hand side
soon; shortly; before long; nearly; almost
-like; sort of; similar to; resembling
somehow; how; in what way; why; what kind of
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
three; three years of age
rucksack; knapsack; backpack
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
woman; female; female lover; girlfriend; mistress