musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
graceful; willowy; lissome; soft and tender
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
yikes; oops; eep; wow; aargh
to talk; to chat; to chatter
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
just like that; quite so; I agree; that street
he; she; that guy; that; that one; that thing
come (on); come now; all right; right; well; hmm
pink; erotic; blue; pornographic
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
bothersome; tiresome; bother to do
fellow; guy; thing; object; he; she
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
answer; reply; response; answer; solution; result
pink (colour, color); peach
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
comprehension; consent; understanding; OK; roger