aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
prince; subordinate Kumano shrine
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more; much more; step; rung; paragraph; passage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
in that way; thus; so; so?
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
is not; am not; are not; isn't it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
horse; horse racing; promoted bishop
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
name; given name; first name
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
request; favour (to ask); wish; please
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember