let me see; well; errr ...; uhh ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
battle; fight; war; struggle; conflict
at; in; at; when; by; with; and then
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the person in question; the person themselves; said person
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to talk; to chat; to chatter
single word; a few words; brief comment
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
that is to say; so that means
from now on; after this; in the future; from here; from this point
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
(some) more; even more; longer; further
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...