older sister; lass; young lady
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
face; visage; look; expression; honor; honour
let me see; well; errr ...; uhh ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
wonderful; splendid; magnificent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
than; from; out of; except; but; more
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
horse; horse racing; promoted bishop
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Eh?; What?; Come on!; Damn!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yikes!; eek!; ook; eek; customer
now; the present time; just now; another; more
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate