document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
prescribed; designated; appointed; fixed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
transport; transportation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
yes?; no?; isn't it?; is it?
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
you bastard!; you son of a bitch!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
how; in what way; how about
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe