spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
moisture; humidity; dampness
and; and then; thus; and now; and finally
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
at; in; to; toward; to; for; because of
to paint over heavily; to plaster up
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
something like ...; something called ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
desperation; struggle to the death
at; in; at; when; by; with; so
to run around trying to escape; to run from place to place
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
already; yet; soon; shortly; further; more
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
tsk; tut; shoot; chirp; tweet