living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
tenth day of the month; ten days
November; eleventh month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
every year; yearly; annually
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
small house; thatched hut
to differ; to vary; to disagree
house (e.g. of Tokugawa); family
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
both; both sides; both parties
supreme command; direction over all
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
prospects of victory; chances of success
(on) land; ground; shore; track-and-field events
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
full view; plain sight; completely visible
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
order; sequence; procedure
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
safety; welfare; well-being
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
best article under heaven; peerless
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
something; some kind of; for some reason
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place