to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
last night; yesterday evening
chapter; section; medal; badge; insignia
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
reason; logic; method; system; order
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
lie; falsehood; fiction; fabrication
without permission; without notice
to take an aggressive position; to stir up trouble
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
evident; plain; distinct; clear
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
world; society; people; the public
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
so-so; passable; now, now; my, my
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
feudal lord; head of a household; proudly independent person
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
big quarrel; huge fight; big row
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
that; the matter in question
never mind!; don't worry about it
serious; important; significant; grave; weighty
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
young person; inexperienced person; novice
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
conference; consultation; discussion; negotiation
dividing for administrative purposes; partition; division
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop