all people; the whole nation
curse; spell; malediction
to fall onto; to happen; to befall
to abandon; to fail; to desert; to forsake
cooperation; collaboration
righteous army (esp. in Korea); member of a righteous army; irregular militia
very good luck; excellent fortune
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
pursuer; pursuing party; posse
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
long time (since the last time); first in a long time
even though; despite; when
having in mind; happening to know of; idea
to go to; to proceed to; to leave for
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
jumping to a hasty conclusion
at least; at most; (even) just
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
to apologize; to apologise
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent