summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
distant future; inevitable future; places one goes to
emperor (of Japan); mikado
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
price; cost; charge; payment; bill; fee
civil action; civil suit; civil proceedings
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
debt collection; debt collector
Imperial Household Agency
reserve funds; emergency funds
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to kneel (in respect); to genuflect
disloyal retainer; treacherous subject
many; numerous; various; large number of
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
recompense; indemnity; atonement
to have the privilege of doing
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
court lady; lady-in-waiting
being on duty; being on watch; person on duty
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
personage; person (deserving of respect)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
no one at all; no one, who he or she may be
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
minimum; lowest; minimal; at a minimum
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious