moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
ripening (of a crop); crop; harvest
without; unless; have to do
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
authenticity; credibility
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to be worried; to be troubled
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
return journey; one's way home; one's way back
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to confess; to speak out; to disclose; to tell
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
(the) way home; return trip; (the) way back
distributed, decentralized arrangement
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
one's place of appointment; one's post
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to do one's best; to do something to the best of one's ability
for the time being; at present; (arch.) hindrance
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
recommendation (of a person for a position); nomination
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)