very difficult to ...; nearly impossible to ...
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
to look young; to seem young
married man or woman; housekeeping
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
wife; your wife; his wife; married lady; madam
at a young age; while still young
to be treated to a meal; to be given a meal
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
master sergeant; sergeant major (JSDF)
serious; earnest; sober; honest; sincere
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
virtue; charm; merit; good point
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to defend oneself; to protect oneself
to pay attention; to be watchful
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
bothersome; tiresome; bother to do
respect and affection; love and respect
sovereign; ruler; head of state
as a matter of fact; to tell the truth
flowery words; rhetorical flourishes
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
contract; compact; agreement
vitality; (one's) life force
possession; occupation; occupancy
friction; rubbing; chafing; discord; friction
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group