(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
boldly; bravely; resolutely; determinedly
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
blame; censure; reproof; reprimand; rebuke
master plan; basic plan; general plan
surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
chapter; section; medal; badge; insignia
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
unable to resist; unable to suppress
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
in case of; at that time; at this time
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
ringleader; accomplished villain
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
bargaining chip; bargaining tool
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
being intrusive; intrusive person
control; check; restraint; inhibition
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
house; home; one's house; one's home; one's husband
round of calls; tour of visitation
main purpose; primary objective
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to take a picture; to take a photo
planning; plan; project; arrangements
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
difficult to understand; unintelligible; abstruse
face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
immense sum (of money); ten thousand yen