inspection; reading; perusal; browsing (the web)
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
lese majesty; lèse-majesté
to ignore (a fault, misstep, issue, etc.); to disregard; to overlook; to pass over; to let go unquestioned
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
filthy; dirty (looking); drab
supplication; appeal; entreaty; petition
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
spring water; clear (pure) water
half-roasted; half-baked; rare
to apologize; to apologise; to make an apology
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
sick and wounded soldiers
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
delivery; issuance; handing over; granting
willpower; energy; vitality
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
one of these days; someday; one day
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
having a long way to go; having a long road ahead of one; being a long way off; being far off
often; frequently; again and again
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
to head home; to leave for home
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to meet the requirements; to satisfy the conditions
preeminence; excellence; superiority; transcendence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
essence; kernel; spirit; pith
smooth (i.e. without problems)
to come to power; to assume the reins of government