expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
faster-than-light speed; super luminal speed
making practical; making useful; implementing
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
Canopus (star in the constellation Carina); Alpha Carinae
residence; living (at, in); abode
migration; move; emigration; immigration
to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle
settlement (of people on land)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
scene; sight; scenario; setting
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
peace preservation; security; safety
vice-minister; undersecretary
sky; air; ether; firmament; the heavens
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
various countries; various regions; various provinces
compulsion; coercion; duress; obsession; compulsion
coercion; overpowering; overawing; daunting
public order; public peace; public security; law and order
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
Dixieland; southern states of the USA; Dixieland jazz
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
living room (Western style); sitting room
square metre; square meter
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
labor; labour; manpower; working force
(private) secretary; treasured book; secret book
orderly; officer's servant; batman; soldier assigned to wait on an officer
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
the press; journalism; fourth estate
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)