superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
cunning; craft; guile; slyness
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to harm; to cause harm to
parting gift; remembrance; aftereffect
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
intermission (between acts); interlude
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
accounting; administration (of money)
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
martial law; articles of war; military disciple; military law
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
embezzlement; misappropriation; usurpation
scoundrel; rascal; villain
secret; private; surreptitious
safe and healthy; health and longevity
objectivity; objective; object (philosophical)
ordinary; common; mediocre
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
sign (of things to come); good omen; good sign
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
with my own (two) eyes; with these very eyes
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
real thing; original; actual
impressions; thoughts; feelings; reactions
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
by nature; naturally; by birth; inborn
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
family name; house name; family honour; family honor
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see