to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
just because; even if; even though
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
master; Your lordship; My lord; husband
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at; in; at; when; by; with; and then
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to; for; in order to; for; as for; regarding
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question