company president; manager; director
girl; daughter; baby girl; young woman
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
... years old; age (of) ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at that time; in those days
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
decorations; offerings; mere window dressing
Gothic Lolita (type of fashion style)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
already; now; no longer; not any more
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
car; vehicle; van; (train) car; carriage
chair; seat; stool; post; position; seat
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
publicity; advertisement; advertising; propaganda
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
what's the matter?; what's wrong?
Jenny; Genee; Geny; Jenney
since; henceforth; ever since
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
cheering group; cheering squad
heh heh heh; tee-hee; giggle
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
this way; this direction; here; this (one); I; me
why?; what for?; how?; by what means?
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
won't; hasn't; isn't; won't you
power outage; power failure; power cut; blackout
black; black stone; guilt; guilty person