relaxed; familiar; easy to access; friendly
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
large; big; older; senior; final; ultimate
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
your home; your family; their home; (my) home
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
accurate; correct; precise; exact
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
they; those guys; those fellows
pish; pooh; I see; oh; indeed
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
seems to be; appears to have; supposed to be
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
periodic; regular; routine
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
consequence; outcome; result; blame; fault
is not; am not; are not; isn't it?
to bring someone happiness; to make someone happy
happiness; good fortune; luck; blessing
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful