everyone; anyone; no one; nobody
the deceased; deaths; persons killed
fact; truth; reality; in fact; actually
being too late; losing one's final chance
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
concealment; hiding; covering up; suppression
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
because of; owing to; due to
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
carefully; thoroughly; fully; deliberately
(please) look; see; (please) try to do
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
request; favour (to ask); wish; please
number; number plate; license plate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
linear; linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
successively; one after another