hey; you; hey; hey; hold on; yo
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
heave-ho; oops; yes; yeah
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
green; greenery (esp. fresh verdure)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach