tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
judgment; judgement; discernment
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to think too much; to be over-concerned
chief; main; principal; important
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
don't you think?; indicates question
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
assessment of the situation; judging according to the situation
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
game management; playmaking; controlling the game
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
light; easy; non-serious; minor
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
conviction; belief; confidence
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
ferocious; fierce; truculent; savage
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to become better; to improve
the other day; lately; recently
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
fitness club; gym; health spa
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
seems to be; appears to have; supposed to be
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial